gallup poll أمثلة على

• But a gallup poll on the opening day
  ولكن استطلاعات الرأي في اليوم الأول من المؤتمر
• Although most Americans wanted Britain and France to win the war, according to a gallup poll in October '39,
  ورغم أن معظم الأمريكيين أرادوا لفرنسا وبريطانيا أن تربحا الحرب
• Gallup Poll results, analysis, and videos are published daily in the form of data-driven news.
  تنشر نتائج الاستطلاع لغالوب والتحليلات وأشرطة الفيديو يوميا على عبر موقعها على الشابكة في شكل بيانات إخبارية.
• In a 2004 Gallup poll of Icelanders, 51% of respondents described themselves as "religious".
  وفي استطلاع أجرته منظمة غالوب في عام 2004 حول المعتقدات الدينية للآيسلنديين، تبين أنّ حوالي 51% من المستطلعين يصفون أنفسهم بأنهم "متدينين".
• The latest Gallup poll has 52 percent of Americans thinking that Viper is providing an important perspective on what's really happening behind American power.
  آخر إستطلاع غالوب أن 52% من الأمريكيين يظنون بأن فايبر يوفر معلومات لها منظور هام فيما يحدث حقاً خلف القوه الأمريكيه
• A later Gallup poll in 2009 showed that none of the 500 British Muslims polled believed homosexuality to be "morally acceptable".
  أظهر استطلاع لاحق لمؤسسة غالوب عام 2009 أن لا أحد من من أصل 500 مسلم بريطاني شملهم الاستطلاع يعتقدون بأن المثلية الجنسية "مقبولة أخلاقياً".
• In 2012, 23% of New Hampshire residents in a Gallup poll considered themselves "very religious", while 52% considered themselves "non-religious".
  في عام 2012، 23٪ من سكان نيوهامبشير اعتبروا أنفسهم "متدينين بالتزام"، بينما اعتبر 52٪ من السكان أنفسهم "غير ملتزمين دينيا"، طبقا لاستفتاء أجرته مؤسسة غالوب.
• The speech was announced after the Gallup Poll disclosed that Mr. Nixon's popularity had fallen to the lowest point for an American President in 20 years.
  الخطاب أعلن عنه بعد الكشف عن إستطلاع (جالوب) حيث أن شعبية (نيكسون) هبطت إلى أدنى مستوى لرئيس أمريكي منذ 20 سنة
• In a 2005 Gallup Poll (U.S.), a national sample of adolescents between the ages of 13 and 17 were asked what they feared the most.
  في استطلاع مؤسسة غالوب 2005 (الولايات المتحدة)، طُلب من عينة من المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 17 أن يدونوا أكثر ما يخشون منه.
• Historically, the Gallup Poll has measured and tracked the public's attitudes concerning political, social, and economic issues, including sensitive or controversial subjects.
  تاريخيا، قامت غالوب باستطلاعات لقياس الرأي العام وتتبع المواقف الجماهيرية في كل من القضايا السياسية والاجتماعية والاقتصادية والمواضيع القضايا اليومية، بما فيها قضايا غاية في الدقة والحساسية أو حتى المثيرة للجدل.
• With just one week to go before the Iowa caucuses, the latest Gallup poll has Dunbar ahead by six points, 45 to 39, with 16 percent still undecided.
  "مع تبقّي أسبوع واحد قبل مؤتمر (أيوا) الحزبي" "استفتاء الرأي العام الأخير %جعل (دانبار) متقدمة بـ6 نقاط 45% مقابل 39" "مع نسبة 16% لم تتخذ قراراها"
• About half the American public says the death penalty is not imposed frequently enough and 60 percent believe it is applied fairly, according to a Gallup poll from May 2006.
  ويرى نصف الشعب الأمريكي تقريبًا أن عقوبة الإعدام لا تطبيق بالشكل الكافي غالبًا، ويعتقد 60% أنها تطبق بشكل عادل حسب استفتاء مؤسسة غالوب في مايو 2006.
• A Gallup poll the preceding summer had found that 39% of Americans were in favor of requiring Muslims, including those who were citizens, to bear special identification identifying them as such.
  وجد استطلاع رأي قامت به مؤسسة غالوب في الصيف السابق أن 39% يؤيدون إلزام المسلمين، حتى المواطنين منهم، بارتداء علامة تعريف مميزة لتبين هويتهم الإسلامية.
• A 2007 Gallup poll found that 56% of respondents felt that second-hand smoke was "very harmful", a number that has held relatively steady since 1997.
  في عام 2007، أجرى معهد غالوب لاستطلاع الآراء استطلاعًا أشار إلى أن 56% من المشاركين في الاستطلاع يرون أن دخان التبغ غير المباشر "خطر للغاية"، وهي النسبة التي ظلت ثابتة نسبيًا منذ عام 1997.
• A 2010 Gallup poll has even revealed that about 43% of Americans reported feeling some type of prejudice against Muslims, while the religious group itself makes up one of the smallest populations in the entire country.
  كشف استطلاع أجراه معهد غالوب في عام 2010 أن حوالي 43٪ من الأمريكيين أفادوا بأنهم يشعرون بوجود نوع من التحيز ضد المسلمين، في حين أن المجموعة الدينية نفسها (الإسلام) تشكل واحدة من أصغر المجموعات السكانية في البلاد بأكملها.
• These conspiracy theories are universally ignored by the scientific community, but at the end of the century a Gallup poll showed 6 percent of the American population did not believe the landings were genuine.
  وقد أدت عمليات هبوط مركبة أبولو على القمر مراراً من ستينيات إلى سبعينيات القرن العشرين إلى نشوء عدد من نظريات المؤامرة المخادعة عنها، والتي تجاهلها المجتمع العلمي حول العالم، ولكن أظهر تصويت أجرته مؤسسة غالوب بنهاية القرن المذكور أن 6% من الأمريكيين لم يصدقوا بأن ذاك الهبوط كان حقيقياً.
• It includes a 2006 Gallup poll in which 44% of Americans called the media "too liberal" while only 19% found it "too conservative" as well as other comments on possible political media bias, many of which come from Fox News contributors.
  ويشمل استطلاعًا أجرته مؤسسة غالوب عام 2006، الذي أطلق فيه 44% من الأمريكيين على وسائل الإعلام أنها "متحررة جدًا" بينما وجدها 19% فقط "متحفظة جدًا"، فضلاً عن تعليقات أخرى عن انحياز وسائل الإعلام السياسية الممكن، والذي يأتي الكثير منه من شخصيات قناة فوكس نيوز.